Ably supported by her students, Sobha Naidu’s rendition whetted the appetite for this much legendary but not so often repeated traditional ballet.