Mamagoto, the chain of restaurants in Mumbai, Delhi, Bengaluru is now in Hyderabad. The interiors are colourful, quirky and designed to create the most informal of the ambience